Kapitel 92
sanft summendes "oo-Kloklo, ohne durch Wort oder Bewegung zu antworten,
zu ihren Bögen. Eine Stunde und dann eine Sekunde würde in Ruhe überholen.
Seine Schwiegermutter und seine Frau würde bekommen, nach dem Flüstern zusammen,
auf und starrt für irgendeine Zeit bei ihm an und erwartet ihn, rund zu sehen; dann
sie würden einen niedrigen Bogen machen, und in zuckrigen, singenden Stimmen, Meinung,:
"Auf Wiedersehen, Stepan Petrovitch!"
Und sie würden fortgehen. Nach diesem Stepan, das Aufheben des Paketes
wären sie gegangen und enthielten Knusperkekse oder ein Hemd, würde einen Seufzer heben
und Meinung, beim Blinzeln in ihrer Richtung,:
"Das weibliche Geschlecht!"
Die Mühle mit zwei Sätzen der Mühlsteine funktionierte Tag und Nacht. Ich benutzte
um Stepan zu helfen; Ich mochte die Arbeit, und als er mich nicht mehr mochte, war froh
seine Stelle aufzuhalten und zu nehmen.
XI
Nachdem helles warmes Wetter ein Zauberspruch von naß gekommen war,; den ganzen Mai regnete es
und war kalt. Der Klang von den Mühlrädern und vom Regen entschied
einer zu Trägheit und Schlummer. Der Boden zitterte, es gab einen Geruch
von Mehl, und so auch veranlaßte Schläfrigkeit. Meine Frau in einem Kurzschluß
pelzgefütterte Jacke, und in hohen golosh von Männern tritt, würde sie machen
Aussehen zweimal pro Tag, und sie sagte immer die gleiche Sache:
"Und dies wird Sommer gerufen! Schlechter als es im Oktober war!"
Wir pflegten, Tee zu haben und die Hafergrütze zusammen zu machen, oder wir würden sitzen
Stunden bei einer Elastizität lang, ohne zu sprechen, das Warten dazu auf den Regen
Halt. Einmal, als Stepan zur Ausstellung losgegangen war, hielt Masha alles auf
Nacht bei der Mühle. Als wir uns aufmachten, konnte nicht erzählen wieviel Uhr es
war, als der rainclouds den ganzen Himmel deckte,; aber schläfrige Hähne waren
bei Dubetchnya krähend, und landrails rief die Wiesen hinein;
es war immer noch genau, sehr früh. . . . Meine Frau und ich gingen dazu hinunter das
millpond und zog das Netz heraus, das Stepan in über Nacht geworfen hatte,