Kapitel 77

zur Tür zu beiden Händen, und lief, um mich zu verkünden. Ich ging darin ein
hall möblierte luxuriös, aber kalt und geschmacklos, und das
hohe, schmale Spiegel in den Zwischenräumen zwischen den Mauern und die Hellen
gelbe Fenstervorhänge geschlagen das Auge besonders unangenehm.
Man konnte sehen, daß die Gouverneure verwandelt wurden, aber die Möbel
geblieben die Gleichen. Wieder gab der junge Beamte mir mit beiden ein Zeichen
Hände zur Tür, und ich ging nach oben zu einem großen Konferenztisch bei dem ein
militärischer General, mit der Reihenfolge von Vladimir auf seiner Brust, war
Stehen.

"Herr Poloznev, ich habe Sie gebeten" zu kommen, er fing an und hielt einen Brief
in seiner Hand, und seinen Mund wie einen runden "o" öffnend, habe "ich gefragt
Sie, die hier kamen, um Sie davon zu informieren. Ihr sehr respektierter Vater
hat durch Brief und mündlichen Mitteilung dem Marschall davon zugesagt das
Adel, der ihn bittet, Sie zu zitieren, und vor Ihnen zu liegen das
mangelnde Übereinstimmung Ihres Verhaltens mit dem Rang des Adels zu
welcher Sie haben die Ehre zu gehören. Seine Exzellenz Alexandr
Pavlovitch, das Annehmen zu Recht, daß Ihr Verhalten als ein schlechtes dienen könnte,
Beispiel, und in Anbetracht dieser bloßen Überredung auf seinem Teil würden nicht
seien Sie genügend, aber dieser Beamte-Eingriff in ernsthaft war
wesentlich, präsentiert mich in diesem Brief in Rücksicht hier mit seinen Ansichten
zu Ihnen, die ich teile."

Er sagte dieses und stand leise respektvoll aufrecht, als ob ich
war sein Dienstvorgesetzter und das Anschauen von mir mit keiner Spur der Strenge.
Sein Gesicht sah getragen aus und runzlig, und war alle Knitter;  es gab
Taschen unter seinen Augen;  sein Haar wurde gefärbt;  und es war dazu unmöglich
erzählen Sie von seinem Aussehen, wie alt er war,--vierzig oder sechzig.

"Ich vertraue", er ging weiter, "daß Sie die Zierlichkeit davon schätzen, unser
geehrter Alexandr Pavlovitch, der sich nicht an mich adressiert hat,
offiziell, aber privat. Ich habe Sie auch gebeten, hier zu kommen