Kapitel 74

und nach dem Abendessen kam meine Schwester herein.  , Ohne ihren Pelzmantel abzunehmen
und ihre Mütze, die sie sich in Ruhe hinsetzte, sehr blaß, und behielt ihre Augen
repariert auf der gleichen Stelle. Sie wurde vom Frost gekühlt, und man könnte
sehen Sie, daß sie aufgeregt dadurch war.

"Sie müssen Kälte gefangen haben", sagte ich.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen;  sie stand auf und ging zu Karpovna aus
, ohne mir ein Wort zu sagen, als ob ich ihre Gefühle verletzt hatte. Und
ein wenig später hörte ich sie das Sagen, in einem Laut bitteren Vorwurfes,:

"Krankenschwester, was habe ich jetzt für Ladenkasse gelebt? Was? Sagen Sie mir, haben Sie nicht
Verschwendete ich meine Jugend? Alle besten Jahre meines Lebens, um nichts zu wissen,
aber das Behalten von Konten, das Strömen aus Tee, beim Zählen des halfpence,,
beim Bewirten von Besuchern, und nichts besseres war denkend da das
Welt! Krankenschwester versteht, ich habe die Verlangen eines Menschen,
und ich will leben, und sie haben mich wie es in etwas verwandelt ein
Haushälter. Es ist schrecklich, schrecklich!"

Sie schleuderte ihre Schlüssel zur Tür, und sie fielen mit einem Spruch
in mein Zimmer. Sie waren die Schlüssel zur Anrichte, von der Küche,
Schrank, vom Keller, und vom Tee-caddy, die Schlüssel der mein
mother pflegte zu tragen.

"Ach, gnädiges Himmelsgewölbe!" geweint der bittere Beifuß in Horror. "Heilige Heilige
über!"

Vor gehender Heimat kam meine Schwester in meinen Platz, die Schlüssel aufzuheben,
und sagte:

"Sie müssen mir vergeben. Mir ist etwas eigenartiges kürzlich passiert."

VIII

Auf dem Zurückkommen einen Abend von Mariya Viktorovna spät nach Hause ist ich, der gefunden werde,
das Abwarten in meinem Zimmer eines jungen Polizeiinspektors in einer neuen Uniform;  er
saß bei meinem Tisch und sah durch meine Bücher.

"Bei letztem" sagte er, stand auf und streckte sich. "Dies ist das
dritte Zeit ich bin zu Ihnen gewesen. Der Gouverneur befiehlt Ihnen zu präsentieren,
sich vor ihm um neun Uhr am Morgen. Unbedingt."