Kapitel 11

Rubel. Als sie Kukin oder Pustovalov oder das Tierärztliche hatte,
Chirurg, Olenka konnte alles erklären, und gibt ihre Meinung ungefähr
etwas, was Sie mögen, aber jetzt gab es die gleiche Leere in ihrem Gehirn
und in ihrem Herzen als dort war draußen in ihrem Yard. Und es war als es
barsch und so bitter wie Wermut im Mund.

Wenig durch wenig wuchs die Stadt in allen Richtungen. Die Straße wurde
eine Straße, und wo der Tivoli und das Holzyard gewesen waren, dort
war neue Drehungen und Häuser. Wie schnell timt Pässe! Olenka's
Haus wuchs düster, das Dach wurde rostig, der Schuppen ging auf einer Seite unter,
und das ganze Yard wurde mit Docks und brennen-Nesseln überwachsen.
Olenka selbst war schlicht und Alten gewachsen;  in Sommer saß sie darin
die Veranda und ihre Seele, so zuvor, war leer und düster und voll
von Bitterkeit. In Winter saß sie bei ihrem Fenster und sah dabei das
Schnee. Als sie den Duft des Frühlings fing, oder hörte vom Glockenschlag
die Kirchenglocken, eine abrupte Eile der Erinnerungen an die Vergangenheit kam herüber
ihr, es gab einen zarten Schmerz in ihrem Herzen, und ihre Augen flossen über
hinüber mit Tränen;  aber dies war nur für eine Minute, und kam dann
Leere wieder und das Gefühl der Sinnlosigkeit des Lebens. Der Schwarze
Kätzchen, Briska, rieb gegen sie und schnurrte sanft, aber Olenka
nicht von diesen katzenartigen berührt, streichelt. Das war nicht das was sie
gebraucht. Sie wollte eine Liebe, die ihr ganzes Sein, sie, aufnehmen würde,
ganze Seele und Grund, das würde ihre Ideen und einen Gegenstand geben
in Leben, und würde ihr altes Blut wärmen. Und sie würde schwanken das
Kätzchen von ihrem Rock und ihrer Meinung mit Ärger:

"Schreiten Sie fort;  Ich will Sie nicht!"

Und so war es, Tag nach Tag und Jahr nach Jahr und keine Freude, und
keine Meinungen. Welch Mavra, der Koch, sagte, daß sie annahm.

Ein. heißer Juli Tag, zu Abend, ebenso wie das Vieh war,
gefahren weg, und das ganze Yard war von Staub voll, irgendein einer plötzlich
geklopft beim Tor. Olenka ging, sich ihm zu öffnen und wurde verblüfft