Kapitel 9

er und küßte sie leidenschaftlich. Vollständige Untätigkeit, diese Küsse,
in breitem Tageslicht, während er rund in Angst um einiges sah, man
das Sehen von ihnen, der Hitze, dem Geruch des Meeres und dem Dauernden
dazu überholend und zurück vor ihm von müßig, gut-gekleidete, wohlgenährte Leute,
gemacht ein neuer Mann von ihm;  er sagte Anna Sergeyevna wie schön sie
war, wie faszinierend. Er war ungeduldig leidenschaftlich, er würde nicht
bewegen Sie weg von ihr einen Schritt, während sie oft nachdenklich war, und ständig
ihn gedrängt zu gestehen, daß er sie nicht respektierte, lieben Sie sie nicht
im geringsten, und Gedanke an sie wie nichts als eine gewöhnliche Frau.
Ganz spät fuhren sie fast jeden Abend aus Stadt irgendwo,
zu Oreanda oder dem Wasserfall;  und die Expedition war immer ein
Erfolg, die Landschaft imponierte ihnen ständig als großartig und schöne.

Sie erwarteten, daß ihr Ehemann kommt, aber ein Brief kam davon
er, das Sagen, daß es etwas falsches mit seinen Augen, und er, gab,
angefleht seine Frau, die so schnell wie möglich nach Hause kam. Anna
Sergeyevna machte Eile zu gehen.

"Es ist eine gute Sache, die ich fortgehe, sagte sie Gurov. "Es ist das
Finger des Schicksals!"

Sie fuhr per Trainer, und er ging mit ihr. Sie fuhren die Ganzen
Tag. Als sie in ein Fach des Expresses hatte, und wenn
die zweite Glocke hatte geklingelt, sagte sie:

"Lassen Sie mich Sie einmal mehr anschauen. . . schauen Sie Sie einmal mehr an. Das ist
direkt."

Sie vergoß keine Tränen, aber war so traurig, daß sie krank schien, und sie,
Gesicht zitterte.

"Ich werde mich an Sie erinnern. . . denken Sie an Sie", sagte sie. "Gott ist damit
Sie;  seien Sie froh. Erinnern Sie sich nicht gegen mich an Bösen. Wir teilen uns ewig
--es muß sein damit, denn wir sollten uns nie treffen. Nun, Gott ist damit
Sie."

Der Zug bewegte sich schnell weg, seine Lichter verschwanden bald von Anblick,
und eine Minute später dort war kein Klang davon, als ob alles
hatte sich zusammen verschworen, um diesen Bonbon so schnell wie möglich zu beenden
Delirium, dieser Wahnsinn. Links allein auf der Plattform, und das Anstarren darin