Kapitel 71

Kovrin kam bei Pesotsky an, ist am Abend um zehn Uhr. Er fand
Tanya und ihr Vater, Yegor Semyonitch, in großer Sorge. Das Klare
Sternenlichthimmel und das Thermometer sagten einen Frost zu Morgen voraus,
und inzwischen war Ivan Karlovitch, der Gärtner, zur Stadt gegangen,
und sie hatten niemanden, sich darauf zu verlassen. Beim Abendessen redeten sie von nichts
aber der Morgenfrost, und es wurde geregelt, daß Tanya nicht gehen sollte,
zum Bett, und zwischen zwölf und man sollte durch den Garten gehen,
und sehen Sie, daß alles richtig gemacht wurde, und Yegor Semyonitch
sollen Sie um drei Uhr aufstehen oder früher noch.

Kovrin saß den ganzen Abend mit Tanya, und nachdem Mitternacht ausgegangen war,
mit ihr in den Garten. Es war kalt. Es gab einen starken Geruch davon
das Brennen schon im Garten. In der großen Obstplantage, die gerufen wurde,
der kommerzielle Garten, und das Yegor Semyonitch mehrere brachte
tausend glattes Geschäft, ein dickes, schwarzer, bitterer Rauch schlich
über dem Boden und, beim Locken um die Bäume, bewahrte jene
Tausende vom Frost. Hier wurden die Bäume als darauf arrangiert ein
Schachbrett, in geraden und regulären Reihen wie Ränge der Soldaten,,
und diese schwere pedantische Regelmäßigkeit und die Tatsache, daß alle Bäume
war von der gleichen Größe, und hatte Spitzen und Badehose alles genau gleiche,
brachte sie dazu, eintönig und sogar düster auszusehen. Kovrin und Tanya gingen
an den Reihen wo Feuer von Mist, Stroh und allen Arten von Müll
schwelte, und bisweilen wurden sie von Arbeitern getroffen
wer wanderte in den Rauch wie Schatten. Die einzigen Bäume in Blume
war die Kirschen, Pflaumen und bestimmte Arten von Äpfeln, aber der Ganz,
garden wurde in Rauch gestürzt, und es war nur nah die Kinderzimmer
dieser Kovrin konnte frei atmen.

"Sogar als ein Kind pflegte ich vom Rauch hier zu niesen", sagte er,,
seine Schultern zuckend, "aber zu diesem Tag verstehe ich nicht wie
Rauch kann Frost vermeiden."

"Rauch nimmt die Stelle der Wolken, wenn es keines gibt. . ." geantwortet
Tanya.

"Und wofür wollen Sie Wolken?"