Kapitel 5

und als sie sich an Gurov wandte, leuchteten ihre Augen. Sie redete ein
großer Deal und fragte getrennte Fragen und vergaß nächsten Moment
das, nach dem sie gefragt hatte,;  dann warf sie ihren lorgnette ins Gedränge.

Die festliche Menge fing an, sich zu zerstreuen;  es war zu dunkel, um Leute zu sehen
Gesichter. Der Wind war vollständig gefallen, aber Gurov und Anna Sergeyevna
immer noch stand, als ob zu warten, irgendeinen einen zu sehen, anderer davon kommt, das
Dampfer. Anna Sergeyevna war jetzt schweigsam und roch die Blumen
, ohne Gurov anzuschauen.

"Das Wetter ist heute abend" besser, sagte er. "Wo wir gehen werden,
jetzt? Werden wir irgendwo fahren?"

Sie machte keine Antwort.

Dann schaute er sie konzentriert an, und alles setzte sofort seine Armrunde
ihr und küßte sie auf den Lippen, und atmete in der Feuchtigkeit ein und
der Duft der Blumen;  und er sah sofort um ihn,
sich besorgt wundernd, ob sie jedes gesehen hatte.

"Lassen Sie uns zu Ihrem Hotel" gehen, sagte er sanft. Und beide gingen schnell.

Das Zimmer war nah und roch vom Duft, sie hatte dabei gekauft das
Japanisch kaufen ein. Gurov schaute sie und Gedanken an:  Das was ander
bevölkern Sie, man trifft sich in der Welt!" Von der Vergangenheit bewahrte er Erinnerungen
von nachlässigen, gutmütigen Frauen, die fröhlich liebten und waren,
dankbar für ihn für das Glück gab er sie, informieren Sie es aber
Macht ist;  und von Frauen Sie seine Frau, die ohne jedes echtes liebte,
Gefühl, mit überflüssigen Phrasen, affektiert hysterisch mit
ein Ausdruck, der vorschlug, daß es war, liebt noch Leidenschaft nicht, aber
etwas bedeutungsvolleres;  und von zwei oder drei anderen, genau
schöne, kalte Frauen, auf deren Gesichter er davon einen Blick erhascht hatte, ein
habgieriger Ausdruck, ein hartnäckiger Wunsch, von Leben zu greifen,
mehr als es konnte geben, und diese waren launenhaft, unreflecting,,
dominierende, unintelligente Frauen nicht in ihrer ersten Jugend, und wenn
Gurov baute Kälte zu ihnen an, die ihre Schönheit seinen Haß begeisterte, und das
Spitze auf ihrem Leinen schien zu ihm wie Waage.