Kapitel 35

das ist Personen in abhängigen Positionen so vertraut, die essen, das
Brot vom reichen und mächtigen, und kann ihre Meinungen nicht sagen. Dort
eine Suche ging auf in ihr Zimmer. Die Dame vom Haus, Fedosya,
Vassilyevna, ein korpulentes, breitschultrige, ungehobelte Frau mit dick
schwarze Augenbrauen, ein kaum wahrnehmbarer Schnurrbart und rote Hände der
war genau wie ein schlichter, des Lesens und Schreibens unkundiger Koch in Gesicht und Weisen, war
Stehen, ohne ihre Mütze auf, beim Tisch, das Zurückstellen darin
Mashenka's workbag-Bälle von Wolle, Stückchen von Materialien und Stückchen von
Papier. . . . Augenscheinlich nahm die Ankunft der Gouvernante sie durch Überraschung,
inzwischen, auf dem Sehen rund und dem Sehen dem Mädchen blaß und erstaunt
Gesicht, sie war ein wenig überrascht, und murmelte:

"_Pardon_. ICH.  . . Ich kippte es unbeabsichtigt um. . . . Mein Ärmel fing
darin. . ."

Und etwas mehr sagend, raschelte ihr Madame Kushkin lange Röcke
und ging aus. Mashenka sah um ihr Zimmer mit sich wundernden Augen,
und, unfähig, es zu verstehen, das nicht Wissen, daß was, zu denken, zuckte
ihre Schultern, und drehte Kälte mit Bestürzung. Das, was Fedosya hatte,
Sieht Vassilyevna für in ihrer Arbeitstasche? Wenn sie wirklich hätte,,
wie sie sagte, fing ihren Ärmel darin und Sturz alles, warum gehabt hat
Nikolay Sergeitch raste aus ihrem Zimmer so begeisterte und rot ins
Gesicht? Warum wurde eine Schublade des Tisches aus einem kleinen Weg gezogen? Das
Geldkiste, in die die Gouvernante zehn kopeck-Stücke weglegte, und
alte Briefmarken waren offen. Sie hatten es geöffnet, aber wußten nicht wie zu
schließen Sie es, obwohl sie dem Schloß alles vorbei gekratzt hatten. Das Dingsbums
mit ihren Büchern darüber, die Sachen auf dem Tisch, das Bett, alle tragen Sie
frische Spuren einer Suche. Ihr Leinenkorb auch. Das Leinen war gewesen
vorsichtig gefaltet, aber es war nicht in der gleichen Reihenfolge, als Mashenka hatte,
links es, als sie ausging. Deshalb war die Suche gründlich, meisten gewesen
gründlich. Aber wofür war es? Warum? Was war passiert? Mashenka