Kapitel 24

Streiche ein kleines, aber das ist so gewöhnlich. Der Angriff ist inzwischen vorbei,
man muß annehmen;  legen Sie sich hin und gehen Sie zu schlafen."

In diesem Moment wurde eine Lampe ins Bettzimmer gebracht. Der Patient
geschraubt auf ihren Augen beim Licht, dann legen Sie plötzlich ihre Hände dazu
ihr Kopf und brach in Schluchzer ein. Und der Eindruck von einem notleidenden,
häßliche Kreatur verschwand, und Korolyov merkte das Kleine nicht mehr
Augen oder die schwere Entwicklung des niedrigeren Teiles des Gesichtes. Er sah
ein weicher, leidender Ausdruck, der intelligent und berührend war,:
sie schien zu ihm insgesamt anmutig, weiblich, und einfach;  und
er sehnte sich, sie, nicht mit Arzneimitteln, zu beruhigen, nicht mit Rat, aber mit
einfache, freundliche Wörter. Ihre Mutter setzte ihrer Arme-Runde ihren Kopf und
umarmte sie. Welche Verzweiflung, welcher Kummer war im Gesicht des bitteren Beifußes!
Sie, ihre Mutter, hatte sie großgezogen und war sie aufgezogen, ersparte nichts,
und widmete ihrer Tochter, die Französisch unterrichtet hatte, ihr ganzes Leben,
das Tanzen, Musik,:  hatte für sie ein Dutzend Lehrer engagiert;  hatte sich beraten
die besten Ärzte behalten eine Gouvernante. Und jetzt konnte sie nicht hinaus machen
der Grund dieser Tränen, warum es dieses ganze Elend gab, könnte sie
verstehen Sie nicht, und wurde verwirrt;  und sie hatte ein schuldiges, agitierte,
beim Verzweifeln von Ausdruck, als ob sie etwas genaues ausgelassen hatte,
wichtig, hatte etwas offenes verlassen, hatte versäumt, darin zu rufen
jemand, und der, wußte sie nicht.

"Lizanka, Sie weinen wieder. . . wieder" sagte sie und umarmte sie
Tochter zu ihr. "Mein eigenes, mein Liebling, mein Kind, teilt mir das mit, was es ist!
Haben Sie Erbarmen mit mir! Sagen Sie mir."

Beide weinten bitterlich. Korolyov setzte sich auf die Seite des Bettes hin und
nahm Liza's Hand.

"Kommen Sie, geben Sie hinüber;  es ist keine Verwendung, die weint", sagte er netterweise. "Warum, dort
ist nichts in der Welt, die jene Tränen wert ist. , Werden wir nicht