Kapitel 15

Nebel über dem Kronleuchter, die Galerie war laut und unruhig;  in
die Frontreihe, die die örtlichen Dandys vor dem Anfang aufstanden,
von der Aufführung, mit ihren Händen hinter ihnen,;  im Gouverneur
boxen Sie die Tochter des Gouverneures und trägt eine Boa, saß in der Front
Sitz, während der Gouverneur selbst gering hinter den Vorhang lauerte,
mit nur seinen Händen sichtbar;  das Orchester war das Stimmen eine lange Zeit
auf;  der Bühnenvorhang schwankte. Die ganze Zeit das Publikum kam
in und ihre Plätze Gurov zu nehmen, schaute sie eifrig an.

Anna Sergeyevna kam auch herein.  Sie setzte sich in die dritte Reihe hin, und
als sie Gurov sein zusammengezogenes Herz anschaute, und er verstand
eindeutig, daß für ihn dort war keine Kreatur in der ganzen Welt damit
nah, so kostbar, und so wichtig zu ihm;  sie, diese kleine Frau,,
auf keine Weise bemerkenswert, verlor in einer provinziellen Menge, mit ein vulgär,
lorgnette in ihrer Hand, füllte jetzt sein ganzes Leben, war seine Trauer
und seine Freude, das ein Glück, das er jetzt für sich wünschte, und
zu den Klängen vom minderwertigen Orchester, von der erbärmlich provinziell,
Geigen, glaubte er, wie schön sie war. Er dachte und träumte.

Ein junger Mann mit kleinem Seitenschnurrhaar, groß und bückend, kam herein
mit Anna Sergeyevna und setzte neben sie hin;  er bog seinen Kopf dabei
jeder Schritt und schien sich ständig zu verbeugen. Meisten wahrscheinlich dieses
war der Ehemann, den sie bei Yalta, in einer Eile bitteren Gefühles, hatte,
genannt ein flunkey. Und wirklich gab es in seiner langen Figur, seines,
Seitenschnurrhaar, und der kleine kahle Fleck auf seinem Kopf, etwas von
die Unterwürfigkeit des Flunkey's;  sein Lächeln war zuckrig, und in seines
Knopfloch es gab angeschaltet irgendein Abzeichen des Unterschiedes wie die Zahl
ein Kellner.

Während des ersten Intervalls ging der Ehemann fort zu rauchen,;  sie
geblieben allein in ihrem Stall. Gurov, der in den Ställen saß,,
auch, ging nach oben zu ihr und sagte in einer zitternden Stimme, mit ein gezwungen,
Lächeln: