Kapitel 71
neue Geschmäcke, Politur und Aussehen und Anmut? Wo er gelernt hatte, das
Geschmack der Austern und von anderen Burgund? Wer hatte ihn unterrichtet
um sich zu kleiden und macht sein Haar in der Mode und ruft ihren 'Nathalie'
statt des Natasha?"
"Es ist seltsam", denkt der Sänger. "In alten Tagen pflegte er seines zu bekommen,
Gehalt und legte es weg, aber jetzt sind ein hundert Rubel pro Tag nicht
genug für ihn. In alten Tagen hatte er Angst, um vor Schülern zu reden
für Angst vor dem Sagen von etwas albernem, und jetzt ist er sogar overfamiliar
mit Prinzen. . . erbärmlich, verachtenswerte kleine Kreatur!"
Aber dann beginnt der Sänger wieder; wieder gibt es den Ton davon das
Glocke im Eintritt. Der Hausangestellte, Schelte und das Plumpsen wütend,
mit ihren Hausschuhen, geht, die Tür zu öffnen. Wieder kommt irgendein einer herein
und stampft wie ein Pferd.
"Er ist zurückgekommen!" denkt den Sänger. "Wenn ich darin verlassen werden werde,
Frieden? Es ist abstoßend!" Sie wird von Wut überwältigt.
"Warten Sie ein bißchen. . . . Ich werde Ihnen beibringen, diese Farcen aufzumachen! Sie werden
gehen Sie fort. Ich werde Sie Gehen weg machen!"
Der Sänger springt aufwärts und läuft barfuß in den kleinen Salon
wo ihr _mari_ normalerweise schläft. Sie kommt im Moment als er
zieht sich aus, und das Falten seiner Kleidung vorsichtig auf einem Stuhl.
"Sie gingen fort!" sie sagt und schaut ihn mit hellen Augen davon voll an
Haß. "Was kamen Sie dafür zurück?"
Nikitin bleibt schweigsam, und bloß Schnüffeln.
"Sie gingen fort! Freundliche Aufnahme sich von dieser genauen Minute selbst! Dieses
sehr winzig! Hören Sie?"
_Mari d'elle_ hustet und, ohne seine Frau anzuschauen, startet
sein Hosenträger.
"Wenn Sie nicht fortgehen, Sie unverschämte Kreatur "ich werde gehen" das
singer geht weiter, stempelt ihren nackten Fuß, und schaut ihn damit an
das Aufleuchten von Augen. "Ich werde gehen! Sie hören, unverschämt. . . wertlos
Kreatur, flunkey, geht Sie aus!"
"Sie könnten vor Außenseitern" irgendeine Scham haben, murmelt ihr Ehemann,