Kapitel 40

Fremder, den ich bei Nacht, wie einiges, weg von meinem Ehemann laufe,
schändliche Kreatur! Kann ich danach alles gute erwarten?'

"Als ich ihre Bewegungen und ihre Stimme bewunderte, fing ich an, mich ärgerlich zu fühlen
daß sie nicht auf guten Begriffen mit ihrem Ehemann war. 'Es wäre nett
um auf in Verbindungen mit ihr zu haben!' flitted durch meinen Verstand;
und dieser unbarmherzige Gedanke blieb in meinem Gehirn, plagte mich alle das
Weg und wuchs mehr immer mehr lockend.

"Über einer Meile von der Mehlmühle mußten wir uns dadurch nach links wenden das
Friedhof. Bei der Drehung von der Ecke vom Friedhof dort stand
eine Steinwindmühle, und dadurch eine kleine Hütte, in der der Müller wohnte.
Wir kamen an der Mühle und der Hütte vorbei, verwandelten uns nach links und reichten das
Tore des Friedhofes. Dort hielt Kisotchka und sagte:

"'Ich gehe zurück, Nikolay Anastasyitch! Sie gehen nach Hause, und Gott segnet
Sie, aber ich gehe zurück. Ich werde nicht erschrocken.'

"'Nun, das was nächster!' Ich sagte, beunruhigte. 'Wenn Sie gehen, Sie
gehabter besserer Gehen!'

"'Ich bin zu hastig gewesen. . . . Es war überall um nichts der
gewesen wichtig. Sie und Ihre Rede nahmt mich zur Vergangenheit zurück und setztet alles
Art von Ideen meines Kopfes. . . . Ich war traurig und wollte weinen, und
mein Ehemann sagte mir unhöfliche Sachen vor diesem Offizier, und ich könnte
gebären Sie es nicht. . . . Und wovon ist das Gute mein Gehen dazu zur Stadt
meine Mutter? Wird das mich irgend froher machen? Ich muß zurückgehen. . . .
Aber kümmern Sie sich nie. . . uns auf' es gehen, sagte Kisotchka, und sie lachte.
'Es macht keinen Unterschied!'

"Ich erinnerte mich, daß über dem Tor vom Friedhof dort war ein
Inschrift:  'Die Stunde wird kommen worin alles sie dieses liegen Sie darin das
Grab wird die Stimme des Sohnes von Gott hören.' Ich wußte das sehr gut
früher von später mir und Kisotchka und ihrem Ehemann und dem Offizier in
die weiße Tunika würde unter den dunklen Bäumen im Kirchhof liegen;
Ich wußte, daß eine unglückliche und beleidigte Mitkreatur ging,