Kapitel 33

zwei Männer kommen an der Tür vorbei, die ins essen-Zimmer führte,:  einer ein korpulentes,
fester, dunkler Mann mit einer hakenförmigen Nase, beim Tragen eines Strohhutes, und das
ander ein junger Offizier in einer weißen Tunika. Als sie an der Tür vorbeikamen,
sie beide blickten zufällig und gleichgültig bei Kisotchka und mir,
und ich wurde getrunken, der beide von ihnen gemocht wurde.

"'Sie log Sie dann an, und Sie glaubten ihr!' wir hörten ein lautes
Stimme mit einem markierten nasalen Vibrierton sagt eine Minute später. 'Um damit anzufangen,
es war nicht beim großen Klub aber dem Kleinen.'

"'Sie sind bös, Jupiter, deshalb sind Sie falsch. . . .' sagte noch ein
Stimme, offensichtlich der Offizier, das Lachen und das Husten. 'Ich sage, können Sie
Halte ich die Nacht auf? Sagen Sie mir ehrlich, werde ich auf Ihre Weise sein?'

"'Was für eine Frage! Nicht nur Sie können, aber Sie müssen. Das, was Sie will,
haben Sie, Bier oder Wein?'

"Sie setzten zwei Zimmer weg von uns und redeten laut, und
das Empfinden keines Interesses anscheinend in Kisotchka oder ihrem Besucher. Ein
wahrnehmbare Änderung kam auf die Ankunft ihres Ehemannes über Kisotchka.
Zuerst errötete sie rot, dann trug ihr Gesicht ein ängstliches, schuldiges
Ausdruck;  sie schien von irgendeiner Sorge gestört zu werden, und ich fing an
um zu mögen, daß sie beschämt war, mir ihren Ehemann zu zeigen und mich wollte,
um zu gehen.

"Ich fing an, mich zu verabschieden. Kisotchka brachte mich zur Fronttür. Ich erinnere mich
gut sie sanftes trauervolles Lächeln und nett geduldig sieht an, als sie sich drückte,
meine Hand und sagte:

"'Am wahrscheinlichsten werden wir wieder nie einander sehen. Nun, Gott Nachgiebigkeit
Sie jeder Segen. Danke!'

"Nicht ein Seufzer, nicht man Geldstrafenphrase. Wie sie auf Wiedersehen sagte, war sie
das Halten der Kerze in ihrer Hand;  Flecke des Lichtes tanzten über sie
Gesicht und Hals, als ob das Jagen ihres trauervollen Lächelns. Ich stellte mich dazu vor
ich der alte Kisotchka, den einer benutzte, um wie es zu wollen streicheln, ein