Kapitel 30

ist swimmingly gegangen. Aber Kisotchka lachte nicht in Antwort;  auf
das Gegenteil, sie sah ernst und geseufzt aus.

"'Alles, was Sie erzählt worden sind, ist wahr', sagte sie. 'Mein Cousin Sonya lief
weg von ihrem Ehemann mit einem Schauspieler. Natürlich ist es falsch. . . .
Jeder sollte das Los tragen, das das Schicksal auf ihn gelegt hat, aber ich mache
verurteilen Sie sie nicht oder beschuldigen Sie sie. . . . Umstände sind manchmal
zu stark für jeden!'

"'Das ist damit, Kisotchka, aber welche Umstände können produzieren ein
reguläre Epidemie?'

"'Es ist sehr einfach und leicht, antwortete Kisotchka,' zu verstehen,
das Heben ihrer Augenbrauen. 'Es gibt absolut nichts für uns ausgebildet
Mädchen und Frauen, die mit uns machten. Nicht jeder ist fähig, zu gehen
zur Universität, Lehrer zu werden, für Ideen zu leben, in der Tat,
wie Männer machen.  Sie müssen verheiratet werden. . . . Und das Sie hätten
heiraten sie? Sie Jungen verlassen die Oberschule und gehen dazu fort das
Universität, nie zu Ihrer einheimischen Stadt wieder zurückzukommen, und Sie heiraten
in Petersburg oder Moskau, während die Mädchen bleiben. . . . Zu wem ist
sie, die verheiratet wurden? Warum, in der Abwesenheit anständiger kultivierter Männer,
Güte weiß, sie welche Art von Männern heiraten, Börsenmakler und solch
Leute aller Arten, die nichts als Getränk machen können und in Reihen bekommen können,
beim Klub. . . . Ein Mädchen heiratete wie das aufs Geratewohl. . . . Und
was ist, ihr Leben mag danach? Sie können verstehen:  ein gut-gebildetes,
kultivierte Frau lebt mit einem dummen, groben Mann;  wenn sie sich trifft,
ein kultivierter Mann, ein Offizier, ein Schauspieler oder ein Arzt, nun, sie
bekommt, ihn zu lieben, ihr Leben wird zu ihr unerträglich, und sie läuft
weg von ihrem Ehemann. Und man kann sie nicht verurteilen!'

"'Wenn das ist, damit, Kisotchka, warum wird verheiratet?' Ich fragte.

"'Natürlich', ja sagte Kisotchka mit einem Seufzer, 'aber Sie wissen jedes
girl mag, das jeder Ehemann besser als nichts ist. . . . Insgesamt
Leben ist hier fürchterlich, Nikolay Anastasyevitch, sehr fürchterlich! Leben ist