Kapitel 93

Tag vor dem jetzt in der Toilettenschublade in ihrem Schlafzimmer lag.
Und als sie dieses undankbare Geld brachte und es dem Anwalt gab,,
und er setzte es in seine Manteltasche mit träger Anmut, den Ganzen,
Vorfall lief charmant und natürlich ab. Die abrupte Gedächtnisstütze
von einer Weihnachtskiste und dieser fünfzehn hundert war nicht ungehörig da
Lysevitch.

"Merci", er sagte, und küßte ihr den Finger.

Krylin kam mit seligem, schläfrigem Gesicht herein, aber ohne seine Dekorationen.

Lysevitch und er blieben ein wenig länger und tranken ein Glas Tee
jedes, und fing an, bereite zu bekommen, zu gehen. Anna Akimovna war ein bißchen
beschämt. . . . Sie hatte ganz in welcher Abteilung vergessen
Krylin diente, und ob sie ihm Geld geben mußte, oder nicht;  und
wenn sie dazu hätte, ob es jetzt zu geben oder schickt es danach darin ein
Umschlag.

"Wo dient er?" sie flüsterte zu Lysevitch.

"Güte weiß", murmelte Lysevitch und gähnte.

Sie dachte nach, daß, wenn Krylin pflegte ihren Vater und ihren Onkel zu besuchen,
und respektierte sie, es war wahrscheinlich nicht für nichts:  anscheinend er
war auf ihre Kosten wohltätig gegangen und diente in irgendeinem wohltätigen
Institution. Wie sie auf Wiedersehen sagte, den sie drei hundert Rubeln gab,
in seine Hand;  er schien erstaunt besetzt, und schaute sie eine Minute lang an
in Ruhe mit seinem pewtery sieht an, aber schien dann zu verstehen, und
gesagt:

"Der Empfang geehrt Anna Akimovna, Sie können nur darauf erhalten das
Neues Jahr."

Lysevitch war total schlapp und schwer geworden, und er wankte wenn
Mishenka zog seinen Mantel an.

Als er die Treppe hinunter ging, sah er in der letzten Phase davon wie ein Mann aus
Erschöpfung, und es war offensichtlich, daß er so bald schlafend fallen würde,
als er in seinen Schlitten hineinkam.

"Ihre Exzellenz", er sagte Krylin träge und hielt darin das
von der Treppe mittler, hat "es, erfuhr zufällig je zu Ihnen
ein Gefühl, als ob Sie irgendeine ungesehene Macht länger herauszog,
und länger? Sie werden herausgezogen und werden der feinste Draht.