Kapitel 90

Poesie, die unter provenzalischem Einfluß umgestaltet wurde. Das Populärste
von den so entwickelten Arten ist _Cantigas de amor e de amigo_ und
_Cantigas de_ _escarnho e de maldizer_;  das Ehemalige war Liebe
Lieder:  wenn der Dichter spricht, war das Lied ein _de amor_;  wenn die Dame
spricht, und sie ist unverheiratet, in Kontrast zu provenzalischer Verwendung, das Lied war
_de amigo_. Derartig letzt wird eine Art unabhängig dadurch entwickelt das
Portugiesische Schule. _Cantigas de escarnho_ entspricht einander in Absicht [126]
zum provenzalischen _sirventes_;  wenn ihre Satire offen und hemmungslos wäre,
sie waren _cantigas de maldizer_. Sie beschäftigten sich größtenteils damit
banales Gericht und persönliche Angelegenheiten und nicht mit Fragen nationaler Politik
auf welchem drückten die Troubadoure so oft ihre Meinungen aus. Änderungen in
Geschmack und politische Aufruhre führten diese Literatur zu einem Ende herbei
1385 und der Fortschritt portugiesischer Poesie hören dann für einige fünfzig auf
Jahre.



KAPITEL IX [127]


PROVENZALISCHER EINFLUß IN DEUTSCHLAND, FRANKREICH UND ENGLAND

Provenzalischer Einfluß in Deutschland ist in der lyrischen Poesie davon offensichtlich das
Minnesänger. Von diesen, zwei Schulen existiert, setzte sich geographisch in Verbindung
mit zwei großen Flüssen. Das Frühere, die Austro-Austro-Bavarian-Schule,,
geschwungen im Tal von der Donau:  je sich verstorbenere Minnesänger bilden, das
Die Rhein Schule. Im letzten Fall wird provenzalischer Einfluß nicht bestritten;
aber die Frage, ob die Austro-Austro-Bavarian-Schule befreit davon war,,
hat Anlaß zu beträchtlicher Diskussion gegeben. Die Wahrheit scheint, zu sein, das,
die frühesten bestehenden Texte, die diese Schule darstellen, zeigen Spuren davon
Provenzalischer Einfluß;  aber es gab bestimmt eine primitive einheimische Poesie
in diesen Danube Gebieten, die davon einen fortgeschrittenen Punkt erreicht hatten,
Entwicklung zuvor beeinflußte provenzalischer Einfluß es. Österreich zweifellos