Kapitel 84

Toulouse und die spanischen Könige würden sich dem Bündnis anschließen. Dort scheint dazu
ist ein allgemeiner Glaube gewesen, daß Jaime die Gelegenheit davon wahrnehmen würde,
das Rächen des Todes seines Vaters bei Muret. Aber keine spanische Hilfe war
bevorstehend;  die Verbündeten wurden bei Saintes und Taillebourg besiegt und
derartig mißlungenes Erheben endete in 1243. Guillem de Montanhagol sagt darin ein
_sirventes_ auf diesem Ereignis, "wenn König Jaime, mit dem wir nie haben,
gebrochener Glaube hatte das Einverständnis behalten, das gesagt wurde gemacht worden zu sein, [118]
zwischen ihm und uns hätte das Französisch bestimmt Ursache gehabt zu trauern,
und Klage." Bernard de Rovenhac zeigt größere Bitterkeit:  "der König von
Aragon wird gut zweifellos Jacme (jac von jazer) genannt, um sich hinzulegen, für
er ist zu zärtlich gegenüber dem Hinlegen und wenn jeder ihn seines Landes beraubt,,
er ist so schwach, daß er den wenigsten Widerstand nicht anbietet." Bernard
Sicart de Marvejols drückt den Kummer seiner Klasse beim Mißerfolg davon aus das
das Erheben:  "Im Tag bin ich, zwischen dem ich seufze, voll von Zorn und in der Nacht
das Schlafen und das Aufwachen;  wo ich mich drehe, höre ich die höflichen Leute weinen
demütig 'Sire' zum Französisch." Diese Ausbrüche scheinen nicht aufgewacht zu sein,
Jaime zu irgendeiner großen Feindseligkeit gegen die Troubadourklasse. Aimeric de
Belenoi belauds er, wird Peire Cardenal gesagt, seine Gunst genossen zu haben,
und andere kleinere Troubadoure beziehen sich in schmeichelnden Begriffen auf ihn.

Der größte spanische Patron der Troubadoure war zweifellos Alfonso
X. von Kastilien (1254-1284). El Sabio verdiente wegen seines seinen Titel
klärte Interesse an Sachenintellektuellem auf;  er war sich Dichter,
beschafft die Übersetzung von vielen wissenschaftlichen Büchern und bereitgestelltem Kastilien
mit einem berühmten Code der Gesetze. Die italienischen Troubadoure Bonifaci Calvo und
Bartolomeo Zorzi wurde zu seinem Gericht begrüßt, zu dem viele andere kamen,