Kapitel 78

Frankreich;  im Fall dieser Provinz wurde das Band dadurch weiter gestärkt
Gemeinde der Sprache. Auf der westlichen Seite von den Pyrenäen ein festes
Strom der Pilger trat dazu in die spanische Halbinsel auf ihrem Weg ein das
Schrein von St James von Compostella in Galicia;  diese Straße war, tatsächlich,
bekannt in Spanien als die "französische Straße." Catalonia wurde wieder damit verbunden
Provence von der Ehe von Raimon Berengar III. mit einem provenzalischen
Erbin in 1112. Als die Ergebnisse von Barcelona und die Könige von Aragon hielten,
Eigentum in Südlichem Frankreich, Kommunikationen zwischen den zwei Ländern
war natürlich häufig.

Wir haben schon Gelegenheit gehabt, sich von verschieden auf die Besuche zu beziehen
Troubadoure zu den Gerichten von Spanien. Der "reconquista", die Wiedereroberung von
Spanien von den Heiden war im Gange während dem zwölften und dreizehnten
Jahrhunderte, und verschiedene Kreuzzuggedichte wurden von Troubadouren geschrieben [110]
das Zitieren von Hilfe in ihre Kämpfe zu den Spaniern. Marcabrun war das
Autor von einem dem frühesten von diesen setzte für den Nutzen davon zusammen
Alfonso VIII. von Kastilien und das Beziehen möglicherweise auf seine Expedition
gegen die Heiden in 1147, die in Verbindung damit unternommen wurden, das
Könige von Navarre und Aragon. Das Gedicht ist für seine Wiederholung interessant
vom Wort _lavador_ oder piscina, benutzte darin als ein Emblem für den Kreuzzug
welcher die Teilnehmer würden von ihren Sünden gereinigt werden. [32]

  Pax in nomine Domini!
  Fetz Marcabrus los motz e.l damit.
      Aujatz que di:
  Cum nos ein fait pro sa doussor,
  Siehe Seignorius celestiaus
  Probet de nos un-lavador
  C'ane, fors outramar, no.n fon taus,,
  En de lai deves Josaphas:
  E d'aquest de sai vos conort.

"Pax und so weiter, Marcabrun setzte die Wörter und die Luft zusammen. Hören Sie das was er
sagt. Wie, durch seine Güte, der Herr des Himmels, hat in der Nähe von uns gemacht ein
piscina, wie dort war nie, außer jenseits des Meeres, dadurch dort
Josaphat, und für diesen in der Nähe machen Sie, ich ermahne Sie."