Kapitel 77

  Pro siehe quel si concria uno piacere.

Die philosophische Schule wandelte diese Vorstellung ganz um. Liebe
sucht das adlige Herz durch Neigung, wie der Vogel den Baum sucht,:  der Adlige
heart kann nicht außer Liebe, und Liebe erregt sich und reinigt seinen Adel, als
die Macht der Gottheit wird zu den himmlischen Wesen übertragen. Wenn dieses
war Idee einmal entwickelt worden, konnte provenzalische Poesie nicht mehr ein Bewegen sein
Macht;  es wurde studiert, aber wurde nicht imitiert. Sein Einfluß hatte gedauert
einige 150 Jahre, und so weit, wie Italien besorgt ist, daß es arabisches Lernen war,,
Aristoteles und Thomas Aquinas, die bestimmter die Troubadoure erschlugen,
als Simon de Montfort und seine Kreuzzügler. Der Tag von oberflächlich [108]
hübsches Aussehen und vom Kult der Form hatte überholt;  Liebe verband sich damit
Lernen, ein Wunsch, zu den Wurzeln der Sachen durchzudringen, eine größere Tiefe von
Gedanke und Ernst waren die Merkmale der neuen Schule.

Dante's Schulden bei den Troubadouren, mit deren Literatur er gesund war,
bekannt, ist deshalb die Schulden italienischer Literatur als ein ganzes. Gehabt
nicht die Troubadoure entwickelten ihre Theorie der Minne, mit sein
beeinflussen Sie nach menschlicher Natur, können wir welchem Kurs nicht früh Italienisch sagen
literature könnte gelaufen sein. Überdies stellten die Troubadoure Italien zur Verfügung und
andere Länder auch mit perfekten Modellen poetischer Form. Das Sonett,
der terza rima und irgendeine andere Form, die von Dante benutzt werden, sind von provenzalischem Ursprung.
Und das, was von Dante wahr ist, und seine Beatrice sind kein weniger wahres von Petrarch
und seine Laura und von vielen noch ein, das vielleicht in Geschichten gesucht wird,
diesem Thema besonders gewidmet.



KAPITEL VIII [109]


DIE TROUBADOURE IN SPANIEN

Das südlich von Frankreich war mit in Verbindung gesetzt worden das nördlich von Spanien von ein
Periode lang vorangehend zum ersten Aussehen der Troubadourpoesie. Als
früh als die Westgote-Periode war Catalonia zu Südlich verbunden worden