Kapitel 7

Troubadourliedtext. Diese populäre Poesie mit seinen einfachen Themen und häuslich
Behandlung von ihnen sollte in vielen Ländern gefunden werden, und Vielfalt von
Rennen ist oft kein Hindernis zu seltsamem Zufall in der Sache davon
Poesie. Es ist so unbrauchbar, zu versuchen, für die Anfänge irgendein Datum zu reparieren
von Troubadourpoesie;  seine primitive Form existierte zweifellos sobald
die Sprache wurde vorangebracht, um ein Mittel von poetisch genug zu werden
Ausdruck.

Einige dieser populären Themen wurden von den Troubadouren behalten, das
_alba_ und _pastorela_ zum Beispiel, und wurde oft von ihnen darin behandelt ein
direkte und einfache Art. Der Gascon Troubadour Cercamon wird gesagt zu haben,
setzte pastorals in "dem alten Stil zusammen." Aber im allgemeinen, zwischen
Troubadourpoesie und die populäre Poesie der Volksüberlieferung, ein großer Golf ist
repariert, der Golf der Künstlichkeit. Der genaue Namenstroubadour zeigt dazu
diese Eigenschaft. _Trobador_ ist der indirekte Fall des Nominatives
_trobaire_, ein Substantiv vom Verb _trobar_, in modernem Französisch,
_trouver_. Der Nördliche französische _trouvere_ ist eine Nominativform, und
_trouveor_ sollte mit _trobador_ richtiger korrespondieren. Das
Akkusativform, die beharrt haben sollte, wurde dadurch ersetzt das [10]
Nominativ _trouvere_, den Grammatiker in Mode am Ende brachten,
vom achtzehnten Jahrhundert. Das Verb _trobar_ wird gesagt, davon abgeleitet zu werden
der niedrige lateinische _tropus_ [griechisch: tropus], eine Luft oder eine Melodie:  also das
primitive Bedeutung von _trobador_ ist der "Komponist" oder der "Erfinder", ins
zuerst Beispiel, von neuen Melodien. Als solchen unterscheidet er sich vom _vates_,
der inspirierte Barde von den Römern und das [griechisch: poeta], poeta, das
kreativer Dichter von den Griechen, dem "Hersteller" germanischer Literatur. Geschickt
Variation auf einem gegebenen Thema, eher als inspirierte oder kreative Macht, ist
im allgemeinen typisch vom Troubadour.

So ist was immer vielleicht der Ursprung der Troubadourpoesie gewesen, es erscheint