Kapitel 68

ein schöner Hafen, Schiff noch Steuermann fürchtet Sturm noch Gezeiten nicht aus Furcht daß es
bemühen Sie uns."



KAPITEL VII [95]


DIE TROUBADOURE IN ITALIEN

Um die Entwicklung der Troubadourliteratur nur im Land davon zu studieren
sein Ursprung wäre eine sehr unvollständige Idee seines Einflusses zu gewinnen. Das
Bewegung, wie wir schon gesagt haben, überquerte die Pyrenäen, die Alpen und
der Rhein, und Italien schuldete die genaue Existenz seiner Lyrik wenigstens
Poesie zum zuerst von den Troubadouren gegebenen Impuls. Nahe Verbindungen
zwischen Südlichem Frankreich und Nördlichem Italien hatte von einem frühen existiert
Periode:  Geschäftsverkehr zwischen den Städten auf dem Mittelmeer
war in einigen von Verträgen gestärkten Fällen;  die örtlichen Adligen waren
von feudalen Banden, die vom suzerainty vom Heiligen Römer resultieren, verbunden
Reich. Also war es für Troubadoure und _joglars_ natürlich, zu besuchen das
Italienische Städte. Ihre eigene Sprache war vom Italiener nicht so entfernt
Dialekte, um irgendein großes Hindernis davon zum Kreislauf zu heben, ihr
Poesie und die geringfügigen Prinzen Nördlicher Italien Fastenzeit als bereite ein Ohr zu
Troubadourlieder als die örtlichen Herren ins südlich von Frankreich. Peire Vidal
war so früh beim Gericht des Marquis von Montferrat als 1195;  das
Marquis von Este, das Ergebnis von San Bonifacio aus Verona, das Ergebnis von [96]
Savoy bei Turin, dem Kaiser Frederick IIE. und andere Herren von weniger
Wichtigkeit bot provenzalischen Dichtern ein Willkommen an. Mehr als zwanzig
Troubadoure werden so bekannt, Italien besucht zu haben und in einigen Fällen zu
hat einen Aufenthalt beträchtlicher Länge gemacht. Das Ergebnis war, daß ihr
Poesie zog bald italienische Jünger und Nachahmer an. Provenzalisch wurde
die literarische Sprache der adligen Klassen und eine italienische Schule von
Troubadoure entstanden, von denen Sordello die bemerkenswerteste Figur sind.

Raimbaut de Vaqueiras, der einen beträchtlichen Teil seiner Karriere ausgab,
(1180-1207, mit dem Marquis von Montferrat, gehören als ein Troubadour