H.J. Chaytor
Kapitel 58
Detail während dieser Periode wäre davon einen großen Teil zu erzählen, das
etwas komplizierte Geschichte des Kreuzzuges. Von seinem Fanatismus, und von das
Grausamkeit, mit der er Krieg auf die Ketzer, das Ergebnis Raimon, führte,
Roger von Foix spricht beim Lateran-Rat, wenn er sich verteidigt,
gegen die Anschuldigung gegen Ketzerei.
E färbt vos de l'avesque, que tant n'es afortitz,,
qu'en la sua 0 es Dieus e nos trazitz,
que ab cansos messongeiras e ab motz coladitz,
dont totz 0 es perdutz qui.ls canta ni los ditz, [81]
ez ab sos reproverbis afilatz e forbitz
ez ab los nostres dos setzt fo eniotglaritz auf,
ez ab mala 0 es tant Fort enriquitz
c'om nicht auza ren äußerst ein damit qu'el contraditz.
Pero Jargon el fo abas ni monges revestitz
en la sua abadia fo si.l lums eseurzitz
qu'anc kein i ac ist ni pauza, tro qu'el ne fo ichitz,;
e Jargon fo de Tholosa avesques elegitz
pro trastota la 0 es tals focs espanditz
que ia mais pro nulha aiga kein sira escantitz;
que plus de D.M., que de grans que petitz,
i fe perdre las vidas e.ls cors e.ls esperitz.
Pro la fe qu'icu vos deg, als sous faitz e als ditz,
ez ein la captenensa sembla mielhs Antecritz
que messatges de Roma.
"Und vom Bischof, der so eifrig ist, erzähle ich Ihnen, daß in ihm beider Gott
und wir selbst werden verraten; für mit liegenden Liedern und das Andeuten
Wörter, die die Verdammung von keinen sind, die sie singen oder sprechen, und durch
seine scharfen polierten Ermahnungen, und durch unseren Geschenke wherewith er
behielt sich als _joglar_ bei, und durch seine böse Doktrin hat er sich erhoben
so hoch, diese eine Mutprobe, dem, das er opponiert, nichts zu sagen. Deshalb wenn er
als Abt und Mönch verliehen, war das Licht in seiner Abtei, die in solchen hinausgebracht wird,
weise daß therein keine Bequemlichkeit oder die Ruhe war, war er bis es hervor gegangen
von von da; und als ihm Bischof von Toulouse gewählt wurde, war so ein Feuer
breiten Sie das nie überall im Land aus, denn jedes Wasser will es, wird gelöscht;