Kapitel 45

verschiedene Intervalle von 1197 bis 1202. 1215 haben wir dem Eintritt "_octavo,[63]
Candela in sepulcro ponitur für Bernardo de Born:  cera tres solidos
empta est_." Dies ist die einzige Benachrichtigung vom Tod des Dichters.

Dante übertrieb vielleicht den Teil, den er darin spielte, Streit aufzurühren,
zwischen Henry II. und seine Söhne;  moderne Schriftsteller gehen zum anderen Extrem.
Bertran ist für seinen politischen _sirventes_ besonders berühmt und für das
kriegerische Notiz, die durch viel von seiner Poesie klingelt. Er liebte Krieg beide
für sich und die Gewinne, die es brachte,:  "Das Mächtige ist mehr
großzügig und freigebig, wenn sie Krieg haben, als, wenn sie Frieden haben."
Die zwei _planhs_ des Troubadours auf dem Tod des "jungen Königs werden inspiriert
durch wirkliches Gefühl, und die Geschichte von seiner Versöhnung mit Henry nach
die Gefangennahme seiner Burg kann kaum zu Dante bekannt worden sein, der würde,
hat bestimmt sein Urteil auf dem Troubadour modifiziert, wenn er hätte,
gedacht an diese Szene wie von der Biographie erzählt. Herr Bertran war
zitiert mit all seinen Leuten zum Zelt von König Henry, das ihn genau empfing,
rauh und sagte, "Bertran, Sie erklärten, daß Sie nie brauchten, mehr als
Hälfte Ihre Sinne;  es scheint zu-Tag das, Sie werden die Ganzen von ihnen wollen."
"Herr" sagte Bertran, "es ist wahr, daß ich sagte, damit und ich sagte nichts als es
die Wahrheit." Der König antwortete, "dann scheinen Sie zu mir verloren zu haben, Ihr
Sinne ganz." "Ich habe sie" tatsächlich verloren, sagte Bertran. "Und wie?"     [64]
gefragt der König. "Herr, am Tag, daß der adlige König, Ihr Sohn, starb, ich
verlor Sinn, Wissen und Verständnis." Als der König Bertran hörte,
sprechen Sie von seinem Sohn mit Tränen, er wurde tief bewegt und überwältigt mit
Kummer. Er weinte, als er sich wiedererlangt hatte, und weinte, "ah, Bertran richtig
Sie verloren Ihre Sinne für meinen Sohn, für dort war niemand in der Welt
wer er liebte als Sie. Und nicht nur für Liebe von ihm gebe ich Sie Ihr
Leben, aber auch Ihre Burg und Ihre Güter, und ich füge mit meiner Liebe fünf hinzu