Kapitel 40

beschränkt die Dichter zu ihren Räumen für eine bestimmte Zeit beim Ende von dem
sie sollten ihre Zusammenstellung vor ihm vortragen. Arnaut's Inspiration
fiel ihn vollständig durch, aber von seinem Zimmer konnte er seinen Rivalen als es singen hören
er probte seine eigene Zusammenstellung. Arnaut war fähig, seinem Rivalen zu lernen
Gedicht auswendig, und als die Zeit des Versuches kam, fragte er, dazu erlaubt zu werden
singen Sie zuerst und führte das Lied seines Gegners auf, zum Zorn von das
letzt das energisch protestierte. Arnaut erkannte den Trick an, zu das
großes Vergnügen des Königs.

Preciosity und Künstlichkeit erreichen ihre Höhe in Arnaut's Gedichten der
ist, aus dem Grund, übermäßig schwierig. Rätselhafte Konstruktionen,
Wortspiele, Wörter benutzten in gezwungenen Sinnen, dauernder Stabreim und
schwierige Reime produzierten ausführliche Form und große Dunkelheit der Bedeutung.
Die folgende Strophe dient vielleicht als ein Beispiel--

  L'aur amara fa.ls bruels brancutz
  ab fuelhs von clarzir que.l Don espeys,
  e.ls letz becxs dels auzels ramencx
  te balbs e mutz Niveaus e Nichtniveaus.
  pro qu'ieu m'esfortz de weiter e dir plazers
  Ein manhs? pro ley qui m'a virat hat d'aut,
  setzen Sie Seeschwalbe morir si.ls afans no.m asoma auf.

"Die bittere Brise macht die bosky-Zweige leicht der die sanfte Brise [57]
Marken dick mit Blättern, und die freudigen Schnäbel der Vögel ins
Zweige, die es schweigsam und doof hält, paarte und paarte nicht. Weswegen macht mich
bemühen Sie sich, das zu sagen, was angenehm vielen ist, und zu machen? Für sie, die mich geworfen hat,
entlang von auf hoch für das ich mich fürchte zu sterben, wenn sie nicht endet, das
grämen Sie sich für mich."

Die Antworten zu den siebzehn Reimwörtern, die in dieser Strophe vorkommen, machen
erscheinen Sie nicht, bebauen Sie die folgende Strophe, die gleichen Reime, die behalten werden,
überall in den sechs Strophen des Gedichtes. Um das Ohr des Hörers zu lehnen,
während er auf die antwortenden Reime wartete, benutzte Arnaut leichte Assonanzen