Kapitel 39

und melancholisch? Ich kann nicht erzählen. Ich habe die Gunst meiner Dame verloren und das
Vergnügen der Liebe hat keine Süße mehr für mich. Gehabt je ein Liebhaber solch
Mißgeschick? Aber bin ich Liebhaber? Nein! Habe ich aufgehört, leidenschaftlich zu lieben?
Nein! Bin ich dann Liebhaber? Ja, wenn meine Dame meine Liebe erleiden würde." Guiraut's [55]
moralischer _sirventes_ ist Mißbilligungen der Dekadenz seines Alters. Er sah ein
allmählicher Rückgang des wahren Geistes der Ritterlichkeit. Die großen Herren waren
zärtlicher gegenüber Krieg und plündert als von Poesie und höfischem Staat. Er hatte
sich litt an der Änderung, wenn seinem Biographen geglaubt werden sollte,;
der Viscount von Limoges hatte geplündert und war sein Haus verbrannt. Er vergleicht sich
die Übel von seinem eigenen Tag mit der Pracht der Vergangenheit, und fragt
ob der Unfall der Geburt die wirkliche Quelle des Adels ist,;  ein Mann muß
wird von sich und seinen Taten beurteilt und nicht durch den Rang von ihm
Ahnen;  diese waren die Sentimentalitäten, die ihm darin eine Erwähnung gewannen, das
Viert Buch von Dante's _Convivio_. [22]

Die Frage, warum Dante Arnaut Daniel zu Guiraut de vorgezogen haben sollte,
Bornelh[23] hat Anlaß zu viel Diskussion gegeben. Die Lösung dreht sich darauf
Dante's Vorstellung des Stiles, die dafür zu groß ein Problem ist,
Überlegung hier. Dante zog den schwierigen und künstlichen Stil vor
von Arnaut zum einfachen Stil der Oppositionsschule;  von Arnaut er
geborgt die sestina-Form;  und am Ende vom Gesang setzt er das
wohlbekannte Linien, "Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan", ins
der Mund von Troubadour. Wir wissen bißchen von Arnaut's Leben;  er war ein Adliger davon
Riberac in Perigord. Die Biographie erzählt in seinem Leben einen Vorfall der
wird gesagt, beim Gericht von Richard Coeur de Löwen stattgefunden zu haben.

Ein bestimmter Troubadour hatte vor dem König geprahlt, den er zusammensetzen konnte, ein [56]
besser Gedicht als Arnaut. Das Letzte nahm die Herausforderung und den König an