Kapitel 38

Landsmann von Arnaut de Marueil wird in seiner Biographie gesagt zu haben,
genossen so groß ein Ruf, daß er davon als der "Meister bekannt wurde, das
Troubadoure." Dieser Titel wird zu ihm von keinem anderen Troubadour verliehen;
die Eifersucht, die sich ständig zwischen den Troubadouren durchsetzt, genügt dazu
seien Sie für ihr Schweigen über diesen Punkt verantwortlich. Aber sein Ruf ist ziemlich
von der Anzahl von seinen Gedichten, die überlebt haben, bestätigt und durch das
zahlreicher MSS.  in dem sie bewahrt werden;  als Troubadoure studiert wurden,
als Klassiker in den dreizehnten und vierzehnten Jahrhunderten, Guiraut's Gedichten,
war bis jetzt in Harmonie mit der moralising-Tendenz dieses Alters der seines
posthumer Ruf war bestimmt so großartig wie keine, daß er darin genoß,
seine Lebenszeit.

Praktisch nichts wird von seinem Leben bekannt;  Anspielungen in seine Gedichte führen uns [54]
um anzunehmen, daß er in Spanien bei den Gerichten von Navarre irgendeine Zeit verbrachte,,
Kastilien und Aragon. Die wirklichen Interessen an seiner Arbeit sind literarisch und
moralisch. Zu seinem Anteil in der Kontroverse am _trobar clus_,
der obskure und schwierige Stil der Zusammenstellung, wir haben schon hingedeutet.
Obwohl Guiraut seine Vorliebe im _tenso_ mit Linhaure ausdrückt,
für den einfachen und verständlichen Stil muß es gesagt werden, daß die Mehrheit
von seinen Gedichten ist weit weg davon dieses Ideal zu erlangen. Ihre Dunkelheit,
aber, ist eher zur Schwierigkeit des Themas oft fällig
als zu irgendeinem absichtlichen Versuch bei preciosity des Stiles. Er war einer davon
die ersten Troubadoure, die versuchten, die Wirkungen der Liebe davon zu analysieren,
ein psychologischer Standpunkt;  seine Analyse verläuft oft davon in der Form ein
Dialog mit sich, ein Versuch, den hearer durch welche Methoden zu zeigen, er
angekommen an seinen Schlüssen. "Wie ist es, im Namen von Gott der wenn ich
wünschen Sie zu singen, ich weine? Kann der Grund das sein, das Liebe mich erobert hat? Und
bringt Liebe mir kein Vergnügen? Ja, Vergnügen ist meins. Dann warum ist ich traurig