Kapitel 36

Gefühl:  Konventionalität war noch nicht typisch geworden. Arnaut wurde darin geboren
Perigord armer Eltern, und wurde davon zum Beruf aufwärts gebracht ein
Schreiber oder Notar. Dieser Beruf, den er bald aufgab, und sein "Guter,
Stern", die provenzalische Biographie zu zitieren, führte ihn davon zum Gericht
Adelaide, Tochter von Raimon V., von Toulouse, der 1171 geheiratet hatte,
Roger II., Viscount von Beziers. Dort erhob er sich bald in hohen Ruf:  bei
zuerst wird er gesagt, seine Autorschaft der Lieder bestritten zu haben der er
in Ehre von seiner Herrin zusammengesetzt, aber schließlich verriet er sich
und wurde als ein Troubadour hohen Verdienstes erkannt, und definitiv
installiert als der Sänger von Adelaide. Die Geschichte ist unwahrscheinlich, als das
die Belohnungen von Troubadour verließen sich natürlich auf die Gunst seiner Patrone
zu ihm persönlich;  es ist wahrscheinlich ein Beispiel an der Art in dem das
Biographien gründeten Fiktionen auf einem sehr dürftigen Substrat der Tatsache, das
Tatsache in diesem Beispiel, das ein Durchgang ist, in dem Arnaut seines erklärt,
Schüchternheit darin, das Lob von so groß eine Schönheit als Adelaide zu singen.

  Mas grans paors m'o tol e grans temensa, [51]
  Qu'ieu nicht aus dir, dona, qu'ieu Gesang de vos.

"Aber große Angst und große Besorgnis stößt auf mich, damit ich es nicht wage,
sagen Sie Ihnen, Dame, daß es ich ist, wer von Ihnen singen."

Arnaut scheint in provenzalisch einen neuen poetischen _genre_ eingeführt zu haben,
Literatur, der Liebesbrief. Er sagt, daß die Schwierigkeit vom Finden ein
vertrauenswürdiger Bote veranlaßte ihn, einen mit seinem eigenen versiegelten Brief zu schicken
Ring;  der Brief ist für die Beschreibung weiblicher Schönheit interessant
welcher es enthält:  "mein Herz, das Ihr beständiger Begleiter ist, erwacht aus der Bewußtlosigkeit
ich als Ihr Bote und stellt Ihre adlige, anmutige Form für mich dar, Ihr
schöne leicht-braune Haare, Ihre Braue weißer als die Lilie, Ihr homosexuelles Lachen
Augen, Ihre gerade gut gebildete Nase, Ihr frischer Teint, weißer und