Kapitel 35

zeichnet mir mehr als andere zu Liebe, und ich werde besser für seines gemacht
Gebote." Also gab Bernard volleren Ausdruck als irgendein anderes
Troubadour zur adelnden Macht der Liebe, als die einzige Quelle von wirklich
Wert und Adel.

Das Thema wurde schnell erschöpft, und Genialität machte außer es, nehmen Sie zu [49]
die Traditionsgebundenheit seiner Behandlung. Aber in Bernards Händen behält es
seine frühe Frische und Ernsthaftigkeit. Die Beschreibung der Jahreszeiten von das
Jahr, als das Nötigen des Troubadours zu Lied war, oder wurde, ein ganz
konventionelle und erwartet Öffnung zu einem _chanso_;  aber in Bernards Fall
diese Beschreibungen wurden von der Beobachtung und dem Gefühl von jemandem markiert der
gehabt eine wirkliche Liebe für das Land und die Natur und der Kontrast oder
Vergleich zwischen der Jahreszeit vom Jahr und seinen eigenen Gefühlen ist davon
wirklicher lyrischer Wert. Die Öffnung mit der Beschreibung der Lerche ist
berühmt--

  Quant vey la lauzeta Antragsteller
  De joi sas ach contral rai,
  que s'oblida e.s laissa cazer
  pro la doussor qu'al cor li vai,
  ai! hellbrauner grans enveia m'en ve
  de cui qu'eu veya jauzion!
  meravilhas ai, quar desse,
  siehe cor de dezirier no.m fon.

"Wenn ich sehe, flattert die Lerche zur Sonne vor Freude und vergißt
sich und singt für die Süße, die zu seinem Herzen kommt,;  ach, solch
Neid stößt auf mich von allem, daß ich Jubel sehe, wundere ich mich, daß mein Herz
schmelzen Sie nicht sofort mit Wunsch". [20]

Zu dem gleichen Zeitpunkt ist Bernards Stil einfach und klar, obwohl er zeigt,
volle Meisterung der komplexen Strophenform;  um ihn dem Wordsworth davon zu rufen
die Troubadourwelt ist einen einzelnen Punkt des Zufalles zu übertreiben,;  aber
er bleibt der größte von Troubadourdichtern, als moderne Geschmacksgrüße [50]
Poesie.

Arnaut de Mareuil (1170-1200 _circa_) zeigt viele davon das
Merkmale, die die Poesie von Bernard von Ventadour unterschieden,;
es gibt die gleiche Einfachheit des Stiles und oft kein weniger Wirklichkeit von