Kapitel 3

Unterschied zwischen ihnen war auf keinen Fall so groß. Überdies, ein literarisches [4]
Sprache wuchs durch Grade auf und schuldete dem breiten Kreislauf der Gedichte und
die Notwendigkeit, einen Dialekt zu benutzen, der universell sein konnte,
verständlich. Es war der Limousin-Dialekt, der wurde, so zu sprechen, das
Rückgrat dieser literarischen Sprache, jetzt bekannt im allgemeinen als provenzalisch,,
ebenso wie der Tuscan für literarische Zwecke darunter vorherrschend wurde, das
Italienische Dialekte. Es war in Limousin der der früheste Troubadourliedtext
uns bekannt wurde zusammengesetzt, und dieses Gebiet des benachbarten Poitou
und Saintonge wird deshalb vielleicht betroffen ganz als der Geburtsort von
Provenzalische lyrische Poesie.

Also der Begriff "provenzalisch" ist nicht völlig geeignet, zu beschreiben das
literarische Sprache der Troubadoure, wie dazu auch vielleicht beschränkt wird,
deuten Sie die im "Provincia" gesprochenen Dialekte an. Diese Schwierigkeit wurde empfunden
zu einem frühen Datum. Die erste Troubadoure-Speiche ihrer Sprache als
_roman_ oder _lingua romana,_ ein auf irgendein anderes gleich anwendbarer Begriff
Romanzensprache. _Lemosin_, der auch beschränkt wurde, wurde auch benutzt ein
Begriff, und wurde auch vom Catalonians angeeignet, um ihr eigenes anzudeuten
Dialekt. Ein dritter Begriff war im Gebrauch der _lingua d'oc,_, der hat, das
Autorität von Dante [2] und wurde von einigen der verstorbeneren Troubadoure benutzt;
aber, der Begriff "provenzalisch" ist im allgemeinen angenommen worden, und muß
von nun an wird verstanden, um die literarische Sprache dazu gewöhnlich anzudeuten das [5]
südlich von Frankreich und nicht der Dialekt von Provence richtig sogenannt.

Für offensichtliche Gründe hatte Südliches Frankreich während der frühen mittleren Alter weit
übertroffen die Nördlichen Provinzen in Kunst, Lernen und den Verfeinerungen
von civilisation. Römische Kultur hatte seinen Weg in Südliches Gallien dabei gemacht ein
frühes Datum und war bereitwillig von den Bewohnern angenommen worden, während