Kapitel 28

gefällt;  aber Richter, daß Lied mehr geliebt wird, und schätzte, welcher leicht gemacht wird,
und einfach, und ist nicht verärgert über meine Meinung.

(3, Guiraut, ich mag meine Lieder nicht, so verwirrt zu werden, daß die Basis und
gut wird das Kleine und große gleich ausgewertet;  meine Poesie wird nie sein
von Narren gelobt, denn sie haben kein Verständnis, noch Sorge wofür ist
kostbarer und wertvoll.

(4, Linhaure, wenn ich spät arbeite und meine Ruhe in Müdigkeit dafür verwandele,
Grund, meine Lieder einfach zu machen, scheint es dieses ich habe Angst vor der Arbeit?
Warum setzen Sie zusammen, wenn Sie nicht alles wollen zu verstehen? Lied bringt kein anderes
Vorteil.

(5, Guiraut, vorausgesetzt, daß ich das produziere, was jederzeit am besten ist, sorge ich mich
nicht, wenn es nicht so weitverbreitet ist,;  commonplaces ist kein Gutes dafür das
anerkennend ist das, warum Gold mehr geschätzt wird, als Salz, und mit Lied [39]
es ist sogar die Gleichen.

Es ist offensichtlich, daß die Disputanten bei bösen Zwecken sind,;  der Gegenstand von
schreibende Poesie, dem einen zufolge, ist davon einem kleinen Kreis zu gefallen,
hoch ausgebildete Bewunderer neben der Demonstration technischer Fähigkeit. Guiraut de
Bornelh glaubt andererseits, daß der Dichter eine Mitteilung haben sollte,
für die Leute, und so sogar die Narren sollten fähig sein, zu verstehen sein
behaupten Sie. Er fügt die weitere Aussage hinzu der die Zusammenstellung vom Leichten
Stil fordert kein weniger Fähigkeit und Macht als wird dafür verlangt das
Produktion der Dunkelheit. Derartig letzt ist ein Punkt auf dem er immer wieder
besteht:  "Der Troubadour ist, der seine Bedeutung klar macht, ebenso wie klug
als er wer verbindet Wörter listig." "Meine Meinung ist, daß es nicht daist,
verdecken Sie, aber in klarer Zusammenstellung, daß die mühselige Arbeit mit sich gebracht wird." Später
Troubadoure des Ruhmes unterstützten seine Argumente;  Raimon de Miraval
(1168-1180 erklären:  Sollen Sie "nie Poesie verdecken, wird gelobt, denn es ist
zusammengesetzt nur für einen Preis, verglich mit lieben festal-Liedern, leicht zu