H.J. Chaytor
Kapitel 26
ein Nutzen von seinem eigenen. Dieser Punkt Guiraut de Bornelh Fortschritte als ein
Einspruch bei der Verwendung des leichten Stiles: "Ich sollte mein Lied gern schicken
zu meiner Dame, wenn ich einen Boten finden sollte,; aber wenn ich noch ein machte, mein
Sprecher, ich fürchte, daß sie mich beschuldigen würde. Für dort ist kein Sinn im Machen
noch ein spricht aus dem, was einer wünscht, zu verbergen und zu sich selbst zu bleiben." Das [36]
Gewohnheit, zur Dame hinzudeuten, adressierte unter einen _senhal_, oder Pseudonym,,
im Verlauf des Gedichtes, ist Beweis für ein Bedürfnis der Privatsphäre aber
diese Sitte war auch conventionalised, und wir finden Männer sowie Frauen
hingedeutet zu unter einem _senhal_. Es war nicht immer die Tatsache, daß das
_senhal_ war ein offenes Geheimnis, obwohl in vielen Fällen wo ein hohe-geborener
dame wünschte sich, mit dem fähigen Troubadour in ihrem Dienst, seines, zu prahlen
Gedichte würden natürlich die breiteste Veröffentlichung absichern, die sie könnte,
betreiben Sie Kuppelei. Ein weiterer Grund für Kompliziertheit der Zusammenstellung wird dadurch gegeben das
Troubadour-Peire-d'Auvergne: "er ist mir angenehm und angenehm wer
beginnt, mit Wörtern zu singen, halten Sie den Mund und obskur zu dem ein Mann ist
ängstlich, Gewalt zu machen." Die wahrgenommene "Gewalt" ist das davon das
_joglar_, der ein Lied in der Aufführung davon entstellen könnte, wenn er hätte,
nicht das Gedächtnis oder die Industrie, darum, und Peire d'Alvernhe, vollkommen zu lernen,
(1158-80 empfehlen so konstruierte Zusammenstellungen, daß die Veranlagung von
die Reime werden die Interpolierung aktueller Anspielungen verhindern oder
nachlässige Auseinandersetzung. Der ähnliche Schutz von Dante's _terza rima_ wird
kommen Sie zu jedem Studenten vor.
Wieder die gesellschaftlichen Bedingungen, unter denen Troubadourpoesie produziert wurde,,
außer den Einschränkungen seines Themas, tendierte zu pflegen, ein
verdecken Sie und sehr künstliche Diktion. Diese Dunkelheit wurde erlangt, als
wir haben, durch Hochheben und preciosity des Stiles, gesagt und waren nicht das