Kapitel 44

Gasse und unerleuchtete Ballabwehr wo bei weiten Intervalle-Lampenpfählen
ausgehalten in einem Kreis blassen Lichtes, um den einige Nachtfalter schwebten.

"Die Rebellen" wiederholt Ailsa, scheinen "keine Zweifel zu haben, ehrlich oder
ansonsten.  Sie haben sieben tausend Haufen zum Charleston geschickt
Befestigungen, sagt das Papier."

Stephen Craig hörte seinen Cousin sprechen, aber machte keine Antwort.  Er war
offen rauchend und in Anblick seiner ganzen Familie die Zigarre der
, bis jetzt, war verstohlen konsumiert worden.  Seine Mutter saß
in der Nähe von seiner Schulter, das Versammeln von ihm wie eine quälende Schülerin,
und, bei Intervallen, das Umkehren bei ihrem Ehemann, der darauf stand, zu Aussehen
die Schritte neben ihr, ein kleines amüsiert, ein wenig stolz, ein kleines
veranlaßt, davon von diesem großen Sohn kritisch zu sein sein wer, der gestern gehabt wird,
gewesen ein Junge.

Je jüngere Töchter vom Haus, Paige und Marye, vorbei bummelten,,
mit bloßem Kopf verbanden sich Arme, in Gesellschaft mit Camilla und Jimmy Lent.

"O-Vati!" sanft genannt sagt "Jim aus Paige, daß Major Anderson ist,
um sofort verstärkt zu werden.  Es gab heute abend ein Bulletin."

"Ich bin sehr froh, es, Schatz", zu hören, sagte ihren Vater und lächelte
durch seine Augengläser.

Gebogener Stephen schickt auf der anderen Seite von der Schulter seiner Mutter nach.  "Ist so wahr,
Vater?"

"Camillas Bruder hat wahrscheinlich den _Tribune's_ gelesen
Abendbulletin.  Das _Herald_-Bulletin sagt, daß das Kabinett hat,
befohlen die Räumung des Forts Sumter;  der _Times_ sagt Major
Anderson sollte verstärkt werden;  der _World_ sagt, daß er verließ,
das Fort letzte Nacht;  und sie alle Meinung, zu der er zitiert worden ist,
Kapitulation.  Nehmen Sie ihn, der überdrüssig hinzugefügt wird, Ihrer Wahl, Steve".  "Es gibt
nur man Draht, der vom Süden funktioniert, und die Rebellen kontrollieren das."

"Werden Sie ermüdet, Barsch?" gefragt seine Frau, das Umsehen und auf bei ihm.

Er setzte sich und paßte seine Augengläser wiederan.